中学外语开发教研室科研成果  

中学外语开发教研室目前有成员两位—金玲和王笑宇。教研室主任金玲同志热爱教育事业，积极投入教学工作，团结同志，为人师表，2020年获得周口师范学院“工会积极分子称号”；2020年获得周口师范学院“线上教学优秀教师”；2020年获周口师范学院优秀教师；2019年获周口师范学院教学大赛三等奖。连续五年教学质量评估优秀，从教以来无教学事故。2018.08月发表专著：《日本女性文学的多角度解读》，由中国农业出版社出版；发表核心论文两篇，《嫌疑人X的献身》的改编策略和《从真我到自我:日本系列动漫《多啦A梦》题旨评述》。

王笑宇老师，博士，于2020年3月毕业于日本筑波大学人文社会科学研究科。2020年5月入职，现担任《日语写作》、《日语口译》两门课程。发表期刊论文，正岡子規の俳句における「ほととぎす」のイメージについて，『日本語と日本文学』第65号；会议论文

①正岡子規の「陣中日記」についてー芭蕉との関わりを中心にー，日本相关研究与教育：文学/语言之多样性与多元化以及情报分析与异文化接触国际学术研讨会，2017年5月，中国文化大学，台北

②正岡子規の俳句における動物の詠み方について， 迈向永续发展社会之日本语教育与日本文化研究试探国际学术研讨会，2018年5月，中国文化大学，台北

③子規句における「ほととぎす」のイメージについて，俳文学会東京研究例会，2018年9月，深川芭蕉纪念馆，东京

④正岡子規の「写生説」についての考察−動物園の句を中心に， 亚非研究视阈下的日本学国际学术研讨会会议，2018年11月，上海外国语大学，上海

⑤Animal Representations in Haiku，(Un)translatability of Nature: Modern Japanese Literature as a Target/Source Text. 第22届国际比较文学会年会，2019年8月，澳门大学，澳门

⑥Modernity and Tradition: Stuffed Animal Imagery in Masaoka Shiki’s Haiku, The 3rd EAJS Conference in Japan, September 2019, University of Tsukuba, Tsukuba.

  中学外语开发教研室是一个年轻的，充满干劲教研室，我们相信在学校和学院领导的带领和支持下，一定能在教学、科研方面取得更大的成绩！